Το λοιπόν (αναφέρομαι και σε προηγούμενα posts): Να μη συγχέουμε το Service Manual με το User's Manual. Το πρώτο δίνεται στα συνεργεία, το δεύτερο στον αγοραστή (το γνωστό βιβλιαράκι). Αυτά που δίνει η Aprilia για κατέβασμα στη σελίδα της, είναι τα User Manual's που οι περισσότεροι ήδη έχουμε.
Service Manual για τον Πήγασο i.e. σε pdf έχω δει μόνο το αγγλικό του 2002 που έχεις και συ. Καλύπτει και τα νεότερα i.e. κατά 95% τουλάχιστον. Απ' ό,τι ξέρω, το μόνο πράγμα που δεν αναφέρει είναι το σύστημα εισαγωγής φρέσκου αέρα στα καυσαέρια, που τοποθετήθηκε εκ των υστέρων (μετά το 2003).
Ελληνικό service manual για μοντέλα του 04 σίγουρα δεν κυκλοφορεί "ελεύθερο" στο net. Πιστεύω ότι είναι πολύ πιθανό να μην υπάρχει καν.